Эдуард Хиль неожиданно для себя взорвал западные хит-парады своим вокализом 43-летней давности «Я так рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» на музыку Аркадия Островского. За минувшую неделю видео с этой композицией просмотрели больше полутора миллионов человек, а сам Эдуард Хиль получил имя «Трололо-мэна». Эдуард Хиль так полюбился американцам, что они объявили в сети сбор денег на мировой тур певца, которого они называют Эдвард Хилл, а на сайте www.trololololololololololo.com можно скачать рингтон и стать фанатом певца. Правда, самого музыканта внезапно свалившаяся на него слава успела порядком измучить. Супруга певца Зоя Александровна Хиль призналась в беседе с корреспондентом InterMedia, что с того момента, как западные слушатели узнали об Эдуарде Хиле, у них началась сплошная мука – телефон разрывается от звонков, журналисты постоянно просят музыканта об интервью, а зарубежные промоутеры пытаются договориться с ним о гастрольных турах. При этом 75-летний артист не торопится принимать заманчивые предложения от западных концертных агентств. «Эдуард Анатольевич относится к этому совершенно спокойно и без ажиотажа, - говорит Зоя Александровна. - Разумеется, ему лестно, что про него вспомнили, но ехать на гастроли он пока не собирается. У него ведь все это уже было, он знает славу, был во всех этих странах, куда его сейчас приглашают. А сейчас у него нет того состояния души, чтобы сорваться и куда-то ехать – пусть едут молодые и талантливые, а он решил остаться дома. Да, ему очень приятно, что его вспомнили, но больше всего Эдуард Анатольевич рад, что в мире слушают по-настоящему хорошую песню, которую он когда-то исполнил».

Примечательно, что песня «Я так рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» превратилась в вокализ из-за того, что худсовет забраковал слова композиции. Текст, содержащий строчки типа: «Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок», показался комиссии неудачным и идеологически невыдержанным. И тогда певец предложил композитору Аркадию Островскому сделать из композиции вокализ. В 60-е годы вокализ исполняли также Муслим Магомаев и Валерий Ободзинский.

«Текст» вокализа Эдуарда Хиля «Я так рад, ведь я наконец возвращаюсь домой»:
Ааааааааа йаа-йа-йаааааа
Йаа-йаа-йаааааа йааааа
йа-йааааа
о-о-ОО-О-ООООйаа йа-йаааа
Йаа-йаа-йаааааа йааааа
йа-йааааа
Е-е-е-е-е Е-е-е Е-е-еее
О-о-о-о-оооо (та-та та-та тааа )
Е-е-е-е-е Е-е-е Е-е-еее
о-о-о-о-оооооООООоааа аааа аааа аа ооаааа...
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-наааа
на-на-на-на-на на-на-наннна на нааа. нана-наа... на-наНА-НА-НА!
Нана-нана-наааааааааааааааааааааааааа
ноо-на-наааааааааа
на-на-нааа-нааа на-наааааа
лаааааа-ла-ла-лаааа
ла-ла-лаааа лаааа лаааа лаалааа
оо-о о ооо ооо оо ооо о о оооо
ло-ло-ло-лол ло ло лооо ло ло лоооо
ло-ло-ло-ло лооол
аааааа-ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫыыыы-ыы-ыы-ыыыы
ла-ла-лааа лаааа лаа-лааа....
О-о-о-О-ООООО Пап Пара ла ла лааа ла-ла лааа
ла-ла лаааа лаааа ла-ла
Ла-ла ла-ла лалла ла лааа ла ла лооо
Траляляля лёёёёааа
Траля-ляля лялль ля ля ля ля-ля ляя Уааха-ха-ха-хО !
Уха-ха-ха-ха-хО
Оха-ха-ха-ха-хО
Оха-ха-ха-ха-хО
Ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-лАА !..
ААААаааааа лааа-ла-лаааа лалалааа лаааа ла-лааа
Ооооооооооо лааа-ла-лаааа лалалааа лаааа ла-лааа
Ла-ла ла-ла лалла ла лалла ла лааа .. О-о-о-о-ООу
Ла-ла ла-ла лалла ла лалла ла лааа .. О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о.......

Источник: InterMedia